한 권으로 끝내는 셰익스피어

아름다운날

셰익스피어 최고의 걸작들을 한 권으로 만난다

그동안 셰익스피어의 작품들은 수많은 번역본이 출간되었지만, 이 책은 꼭 읽어봐야 할 중요한 작품들을 선정하여 한 권으로 묶었다. 일명 셰익스피어의 4대 비극(햄릿, 오셀로, 리어왕, 맥베스), 5대 희극(베니스의 상인, 한여름 밤의 꿈, 십이야, 뜻대로 하세요, 말괄량이 길들이기)에 영원한 러브 스토리인 [로미오와 줄리엣]과 유쾌한 소동극 [템페스트], 역사극 [안토니우스와 클레오파트라] 등 가히 명작 중에 명작이라 할 작품들을 한 데 묶었다. 셰익스피어의 모든 작품들을 모두 섭렵할 수 있다면 더없이 좋겠지만 그렇게 하기 어려운 독자들이나 청소년들은 이 책 한 권을 탐독하는 것만으로도 셰익스피어 문학의 정수를 맛보기에는 충분할 것이다.

세계 문학의 젖줄 셰익스피어
누구나 한 번은 건너야 할 문학의 강
세계 고전 문학 가운데서도 셰익스피어의 작품들은 나라와 언어와 인종을 불문하고 누구에게나 사랑받는 명작이며, 각 작품마다 곱씹을수록 깊은 맛이 우러나오는 고유한 삶의 철학과 세계관을 담고 있다.
그의 희곡들은 위대한 문학 작품을 뛰어넘어 하나의 문화로 자리 잡았다. 제국주의의 열기가 한창이던 19세기에 영국인들이 가장 소중히 여기던 식민지 인도와도 바꿀 수 없는 존재로 극찬했던 셰익스피어는 싫든 좋든 서양 문화와 함께 전 세계인의 삶에 깊이 침투다. 우리는 출처를 알지 못하면서도 셰익스피어의 주옥 같은 대사들을 일상에서 읊조리게 된 것이다.
셰익스피어가 왜 그토록 위대한 작가로 칭송되며, 무대에서나 문학 작품으로 현대인들에게도 사랑을 받는지는 그의 작품을 읽어본 사람만이 알 수 있을 것이다.

청소년이나 초보 독자라도 쉽게 몰입할 수 있도록 딱딱한 문어체를 가능한 한 입에 익은 말투로 다듬어, 읽기 쉬울 뿐만 아니라 연극적인 느낌에도 손색이 없도록 옮겼다. 상상력을 최대한 동원하여 주인공들이 꼬이고 꼬인 문제를 어떻게 풀어 가는지 지켜본다면 독자 여러분들도 이내 셰익스피어와 함께 이 작품 속으로 유쾌한 여행을 떠날 수 있을 것이다.