불쏘시개

저자 : 아멜리 노통브
저자 아멜리 노통브Am?lie Nothomb는 잔인함과 유머가 탁월하게 어우러진 작품으로 현대 프랑스 문학에서 커다란 반향을 일으키고 있는 벨기에 출신의 젊은 작가 아멜리 노통브는 1967년 일본 고베에서 태어났다. 외교관이던 아버지를 따라 일본, 중국, 미국, 방글라데시, 보르네오, 라오스 등지에서 유년기와 청소년기를 보냈다. 스물다섯 살에 발표한 첫 소설 『살인자의 건강법』은 천재의 탄생이라는 비평계의 찬사를 받으며 10만 부가 넘게 팔리는 상업적인 성공을 거두었다. 이후 발표하는 작품들마다 대성공을 거두며 문학계에 확고한 입지를 굳힌 그녀는 자칭 <글쓰기광>으로서 현재 브뤼셀과 파리를 오가며 집필에 전념하고 있다.
노통브의 다른 작품들로는 『사랑의 파괴』(1993), 『오후 네시』(1995, 파리 프르미에르상), 『시간의 옷』(1996), 『두려움과 떨림』(1999, 프랑스 학술원 소설 대상) 등이 있다. 그 밖에도 그녀는 알랭 푸르니에상, 샤르돈상, 보카시옹상, 독일 서적상상, 르네팔레상을 받았고, 『시간의 옷』은 그해 공쿠르상 후보에 오르기도 했다.

<열린책들에서 출간된 노통브 소설>
『사랑의 파괴Le Sabotage amoureux』(1993; 김남주 옮김, 열린책들, 1999)
『오후 네시Les Catilinaires』(1995; 김남주 옮김, 열린책들, 1999)
『두려움과 떨림Stupeur et tremblements』(1999; 전미연 옮김, 열린책들, 2000)
『시간의 옷P?plum』(1996; 함유선 옮김, 열린책들, 2003)

역자 : 함유선
역자 함유선은 서울에서 태어나 이화여대 불어불문과를 졸업하고 동 대학원에서 ?발레리의 시에 나타난 자아 탐구?로 박사 학위를 받았다. 현재 이화여대에 출강 중이다. 역서로는 아멜리 노통브의 『시간의 옷』, 자크 프레베르의 『붉은 말』, 장 그르니에의 『섬』, 『지중해의 영감』, 『그림자와 빛』, 피에르 장주브의 『절망은 날개를 달고 있다』 등이 있다.