세상 끝 최악의 탐험 그리고 최고의 기록

역자 서문 통제 불능의 상황, 삶의 마지막 순간까지 평정심을 잃지 않은 최초의 기록! 16

1. 여름 - 케이프 에번스에 상륙하다
아델리 펭귄의 얼빠진 행동 40 - 범고래의 위협에 놀라다 44 - 물자 하역 작업 48 - 썰매 사고 51 - 유빙에서 사라진 썰매 차 54 - 개가 한 마리 죽다 57 케이프 에번스의 겨울 기지 59 - 다양한 목적으로 지은 별채 62 - 배가 좌초되다 64 - 무너지기 시작한 바다 얼음 길 68

2. 가을 - 저장소를 설치하다
귀환을 시작하다 74 - 오즈맨이 리더십을 회복하다 76 - 개 썰매가 크레바스에 추락하다 79 개와 말의 수난 84 - 아문센이 고래의 만에 상륙해 있다는 서신을 받다 86 - 코너 캠프로 다시 올라가다 88 - 안전 캠프에서 합류하다 91 - 워리 윌리 죽다 93 - 보워즈에게 사고가 일어나다 94 - 말이 유빙을 타고 떠내려가다 96 - 내륙을 통해 헛 포인트로 99 - 다시 바다가 얼기를 기다리며 101 헛 포인트를 개조하는 작업 102 - 지질학 탐사팀이 도착하다 106 거친 날씨의 영향 109 - 거센 파도가 몰아치다 111 바다 얼음을 보러 가다 115 - 헛 포인트 생활 117 - 마침내 케이프 에번스로 119 케이프 에번스 123

3. 겨울 - 과학을 연구하다
태양이 사라지다 134 - 오로라를 관찰하기와 열기구로 관측하기 135 - 강의 프로그램을 시작하다 137 - 개인의 연구 분야 138 - 흥미로운 현상 142 - 오로라 144 - 섀클턴의 오두막 146 - 썰매 식단에 대한 강의 148 - 빙하에 대한 토론 150 - 탐험가의 역할에 대한 강의 152 썰매 견 무카카 154 - 겨울날의 일과 156 - 한겨울의 정점과 오로라 159 - 남극 타임스 1호 164 - 황제펭귄 탐사팀이 출발하다 166 눈보라 속에서 길을 잃다 168 - 매서운 강추위 174 - 저장품 관리자의 정책 176 - 빛 결핍 179 - 개 한 마리가 행방불명되다 180 - 전화를 가설하다 182 - 황제펭귄 탐사팀이 귀환하다 184 - 썰매 식이와 장비 실험 결과 191 - 눈보라 이론 193 - 혈액 검사 결과 196 - 관측용 열기구 실험을 재개하다 198 - 말에 대한 강의 200 에스키모 개 203

4. 봄 - 극점 정복을 위해 마지막으로 준비하다
기록적인 돌풍과 눈보라 210 - 태양의 귀환을 위한 축배 212 - 실종견 줄릭이 돌아오다 213 빙퇴석 경사로 216 - 극점 탐험을 준비하다 218 썰매 차 프로그램 220 - 극점 계획을 공표하다 224 - 서부산 탐사와 탐사 보고서 226 헛 포인트에 전화를 개통하다 233 클리솔드가 빙산에서 추락하다 235 썰매 차를 시운전하다 239 - 대원들을 개인적으로 그리다 241 또 말 사고 244 썰매 차가 출발하다 246 썰매 차 고장을 지원하다 249 - 케이프 에번스에서의 마지막 날 254

5. 11월 - 남극점을 향해 광활한 빙붕으로 가다
헛 포인트에 총집결 258 - 야간 행군을 결정하다 260 - 바다 얼음을 거쳐 빙붕으로 올라서다 261 썰매 차팀의 쪽지 263 - 눈보라가 위협하다 266 - 말이 동요하다 269 - 순조로운 행군 271 - 프로그램을 고수하다 274 위험한 지표 277 - 지독한 행군 278 활기 없는 캠프 280 - 눈벌판을 헤치고 282 - 원톤 저장소에 도달하다 284 - 악성 지표에 말이 사투하다 288 - 쇠약해진 제후 289 썰매 차팀과 합류하다 291 - 꾸준한 행군 293 - 첫 번째로 말을 사살하다 295 - 낮 행군으로 변경하다 297 - 빙붕 중간 저장소 299 - 기온 상승과 갑작스런 폭설 301 - 차이나맨을 사살하다 303

6. 12월 - 거센 눈보라에서 빠져나온 후 비어드모어 빙하를 오르다
빠르게 지쳐가는 조랑말 310 - 빅터를 사살하다 312 - 종잡을 수 없는 날씨 314 - 대기 상태의 이상을 감지하다 316 눈 폭풍으로 나흘간 발이 묶이다 319 - 물구덩이와 낙담의 수렁 321 - 불가피하게 지체되는 비참한 상황 속에서 322 - 폭설을 헤치고 비어드모어 빙하로 326 눈 폭풍의 여파 328 - 개 썰매팀이 귀환길에 오르다 331 - 눈 속에 빠지는 납덩이같은 썰매로 고전하다 334 - 썰매와 사투 336 - 블루 아이스가 나타나다 338 - 악조건 속에서 강행군 342 - 악성 압력 지대와 분지 344 - 순조로운 썰매 행군 348 정상 지대에 들어서다 351 첫 번째 지원팀이 귀환하다 354 - 교묘한 크레바스 356 - 레슬리가 크레바스에 추락하다 359 - 사스트루기와 크레바스 교란 지대 363 - 지원팀이 활기를 잃다 365 - 섀클턴의 날짜를 따라 잡다 368 3도 저장소 369

7. 1월 - 남극점을 정복하다
경사가 완만해지다 374 - 극점팀 다섯 명을 결정하다 377 - 최종 지원팀과 작별하다 378 사스트루기로 느려지는 행군 380 - 사스트루기가 압박하다 382 - 에번스가 손을 베이다 384 - 정상 지대에서 첫 눈보라를 맞다 386 - 보워즈 시계가 일시 정지하다 389 - 다시 행군은 힘겨워지고 391 - 썰매와 지표와의 사투 393 - 오싹한 강추위 395 - 결정적인 고비 398 - 마지막 저장소를 설치하다 400 한발 늦다 402 - 극점 도달 403 - 아문센의 쪽지 405 - 귀환을 시작하다 408 - 다시 눈보라 411 - 에번스가 약해지기 시작하다 413 - 심상치 않은 조짐 416 - 교묘한 경로 419 - 사라지지 않는 허기 421 - 에번스는 동상이 악화되고 윌슨은 다리를 접질리다 423

8. 2월 - 에번스가 죽다
다시 나타난 까다로운 지표 428 - 사고를 당한 스콧 429 - 계속 사라지는 경로 431 - 에번스가 두 번째 추락하다 432 - 거대하게 입을 벌린 크레바스 지대 433 - 공포스러운 미로 탈출 435 - 다윈 산 대륙을 밟다 437 - 지질을 살피다 439 - 최악의 교란 지대에서 12시간을 사투하다 443 - 크레바스와 균열이 있는 끔찍한 미로 445 - 가까스로 발견한 저장소 446 - 에번스가 악화되다 448 - 위기 450 - 에번스의 죽음 451 - 다시 빙붕으로 453 - 사막 모래 같은 눈 지표 454 - 여전히 끔찍한 지표 456 . 궤도에서 벗어나다 458 - 저장소의 연료가 부족하다 460 - 예상 밖의 기온 저하 464 - 혹한 속에서 출발 465

9. 3월 - 오츠의 죽음, 그리고 혹독한 한파…
힘겨운 하루 470 - 세 가지 심각한 타격 471 - 지표 악화와 역풍 472 - 오츠가 악화되다 475 -점점 최악으로 477 - 개 썰매에 일말의 희망을 걸다 479 힘을 지나치게 써버리다 480 - 후퍼 산 저장소에서 다시 연료가 부족하다 481 고난을 끝내는 수단 483 - 평균 이하로 떨어진 행군 거리 485 - 내리막길 486 - 오츠의 죽음 488 - 스콧이 동상에 걸리다 491 - 최악의 혹한 492 - 원톤 십일 마일 앞에서 493

10. 작별 서신과 국민에게 남기는 마지막 글
친애하는 윌슨 부인에게 499 - 보워즈의 어머님께 500 - 제이. 엠. 베리에게 502 - 에드가 경에게 504 - 중장 프랜시스 찰스 브리지맨에게 505 - 중장 조지 에거톤 경에게 506 - 제이. 제이. 킨제이에게 507 - 혼자가 될 내 아내에게 509 - 서신과 함께 남겨진 마지막 글 513

맺는 말 인간의 정신적 육체적 강인함을 증명한 스콧의 죽음 516

부록 1. 왜 극점팀과 개 썰매팀은 만나지 못했을까? 518
2. 극점팀이 귀환에 실패한 이유(현대 과학이 입증한 것을 바탕으로)