본문 바로가기

추천 검색어

실시간 인기 검색어

추사 김정희 시전집

김정희 지음 | 정후수 옮김
최측의농간

2020년 01월 17일 출간

(개의 리뷰)
( 0% 의 구매자)
eBook 상품 정보
파일 정보 pdf (3.94MB)
ISBN 9791188672233
쪽수 592쪽
듣기(TTS) 가능
TTS 란?
텍스트를 음성으로 읽어주는 기술입니다.
  • 전자책의 편집 상태에 따라 본문의 흐름과 다르게 텍스트를​ 읽을 수 있습니다.
  • 전자책 화면에 표기된 주석 등을 모두 읽어 줍니다.
  • 이미지 형태로 제작된 전자책 (예 : ZIP 파일)은 TTS 기능을 지원하지 않습니다.
  • '교보 ebook' 앱을 최신 버전으로 설치해야 이용 가능합니다. (Android v3.0.26, iOS v3.0.09,PC v1.2 버전 이상)
  • sam 무제한 이용불가
  • sam 프리미엄 이용가능

이 상품은 배송되지 않는 디지털 상품이며,
교보eBook앱이나 웹뷰어에서 바로 이용가능합니다.

작품소개

이 상품이 속한 분야

추사체와 금석학 연구로 국내외에서 널리 추앙받는 조선 후기의 문인 추사 김정희의 한시 378편을 한데 모아 정리하고 번역한 책. 90년대에 출판되었다가 이내 절판된 추사 김정희 시전집을 최측의농간에서 전자책으로 개정 복간했다.

옮긴이 정후수 선생은, 난해하기로 유명한 추사의 시를 일반인들도 쉽게 이해할 수 있도록 한글 번역에 심혈을 기울였다. 나아가 번역만으로 이해하기 어려운 부분에 대해서는 간주와 각주의 형식을 빌어 간단한 해설을 작성 및 보충해놓았으며 문헌이라는 용어가 나올 경우 이 용어가 나오는 문헌을 찾아 그 원문과 함께 번역문을 함께 실었다.

옮긴이 정후수 선생은 한문학의 대가 홍찬유 선생의 지도 아래 5년 여에 걸쳐 이 책에 실린 모든 작품의 역주를 완성하였다. 또한, 시의 느낌을 독자들에게 보다 생생히 전달하기 위하여 작품의 배경이 되는 제주도, 단양, 삼학사 등을 직접 답사하고 번역 작업에 심혈을 기울였다고 밝혔다.

秋史 金正喜 詩全集 國譯 序 추사 김정희 시전집 국역 서 27


題梁左田鉞 書法時帆西涯詩卷後 左田是翁覃溪先生壻也 書法大有覃溪風致 좌전 양월이 쓴 법 시범의 『서애시권(西涯詩卷)』 뒤에 쓴다. 좌전은 바로 담계 옹방강 선생의 사위인데 서법(書法)이 담계의 풍치를 많이 닮았다 29
雨中 無聊 讀君京領石樓第什 重次寄贈 빗속에 무료하여 군경 『영석루』 제십(第十)을 읽다가 거듭 차운하여 기증한다 34
題翁星原小影 <옹 성원의 작은 초상화>에 쓴다 36
水聲洞 雨中觀瀑 次沁雪韻 수성동 빗속에 폭포를 구경하며, <심설의 운>을 차한다 40
題趙君秋齋?西雜?後 추재 조수삼의 <농서잡영> 뒤에 쓴다 41
送稷山使君 직산 사군을 보내며 43
次贈朴君 戱效其體 차운하여 박 군에게 주며 희롱조로 그 시체(詩體)를 본받는다 46
戱贈趙公禮 희롱조로 조공례에게 준다 48
子午泉 자오천 50
聞某從市中 得拙書流落者 購藏之 不覺噴飯如蜂 走寫以志? 略敍書道 又以勉之 어떤 사람이 저자에 굴러다니는 내 글씨를 구입하여 소장하였다는 말을 듣고, 나도 모르게 웃음이 나와 먹던 밥알이 벌처럼 튀어나오는 것을 깨닫지 못했다. 당장 부끄러운 뜻을 써서 표시하고 간략하게 서도(書道)를 말하며 또 글씨에 힘쓸 것을 당부한다 55
歸畵於紫霞 仍題 자하 신위에게 그림을 돌려주고 인하여 쓴다 59
題神溪寺 萬歲樓 신계사 만세루에 쓴다 61
西?次韻 四首 서서 차운 4수 63
和篠齋運使 徐公淇修 夜坐聞蟲吟 見億之作 소재 운사 서기수가 <밤에 앉아 벌레 소리를 듣고 나를 생각한다는 시>에 화답한다 68
寄趙君秀三 催硯 조수삼 군에게 기별하여 벼루를 재촉한다 70
寄題靑溪卜居 幷序 청계의 복거에 써 보낸다 서문을 아울러 73
紫霞自象山歸 ?載而來 皆石也 戱呈一詩 자하 신위가 상산에서 돌아오는데 가득 싣고 온 것이 모두 다 돌이었다. 희롱조로 시 한 수 바친다 76
偶吟 우연히 읊다 79
中秋夜 戱拈 중추 밤에 희롱조로 운을 뽑는다 81
北園 初夏 북원 초여름 83
春日北?人家 偃松下 同人小集 봄날에 북엄의 어느 집 언송(偃松) 아래에 동인 몇 사람이 모였다 84
寄呈小華 用昌黎贈無本韻 <창려가 무본에게 준 운>을 써서 소화에게 보낸다 85
燈夕 聯句 등석 연구 88
送心湖丈人 遊關西 관서 지방에 놀러가는 심호 장인을 보내며 93
棲碧亭 秋日 서벽정 가을 95
重三日雨 3월 3일 비가 내렸다 96
?招隱體 寄景言 초은체를 모방하여 경언에게 준다 97
到山寺 拈韋蘇州韻 산사에 이르러 위 소주의 운을 뽑다 99
與黃山東籬諸公 賞瀑東嶺 황산 동리 제공과 더불어 동령에서 폭포를 구경하다 100
水落山寺 수락산 절 101
送黃庭李斗臣 出宰河陽 하양 군수로 나가는 황정 이두신을 보내며 102
送觀白都護之任谷山 곡산 임지로 부임하는 관백 도호를 보내며 104
遼野 요동 들판 106
澄海樓 징해루 108
登角山絶頂 東觀滄海 北俯蒙古界 歸題寺壁 각산 절정에 올라 동쪽으로 창해를 바라보고, 북쪽으로 몽고의 경계를 굽어보고, 돌아와 절간의 벽에 쓴다 110
奉和犀園石瓊樓 月夜賞瀑 서원의 석경루에서 <달밤에 폭포를 구경하는 시>를 받들어 화답한다 113
任丈彦道氏挽 代家尊作 임장 언도씨 만 아버지를 대신하여 지음 115
?懷人詩體 歷?舊聞 轉寄和舶 大板浪華間諸名勝 當有知之者 十首 회인시체(懷人詩體)를 모방하여 옛날에 들은 것을 고루 서술하여

(중략)

작가정보

저자(글) 김정희

추사 김정희(秋史 金正喜, 1786~1856년)



조선후기 조선 금석학파를 성립하고, 추사체를 완성한 문인.


1786년 정조 10년 출생. 자는 원춘, 호는 추사 이외에 완당, 예당, 시암 등 2백여 가지에 이른다. 어려서부터 천재적인 예술성을 인정받아 20세 전후에 이미 국내외에 널리 이름을 떨쳤다.

24세 때에 아버지를 따라 청나라에 가서 대학자인 옹방강, 완원과 교유하였다. 그 후 청나라의 고증학을 근본으로 삼은 그는 금석학 연구에 심혈을 기울여 「예당금석과안록」 등의 저술을 남겼다. 또한 시·서·화에도 능해 「세한도」등 유명한 작품을 남겼다.

말년에 윤상도 옥사에 연루되어 9년간 제주도에 유배되었으며 이 시기에 문예에 매진하여 추사체를 완성하였다. 그 후 정계에 복귀하지 못하고 아버지의 묘소가 있는 과천에 은거하여 학예에 몰두하다 1856년에 생을 마쳤다.

정후수


한성대학교 교수.
인천교대, 한성대, 동국대 석·박사.
주요 저(역)서로 『이상적 시집(우선정화록, 역)』 『한중문화교류인명사전(편저)』 『추사 김정희 시전집(역)』 『북산산고(역)』 『중인문학연구(저)』 『해객금준제이도 제사(저)』 등이 있다.

이 상품의 총서

Klover리뷰 (0)

Klover리뷰 안내
Klover(Kyobo-lover)는 교보를 애용해 주시는 고객님들이 남겨주신 평점과 감상을 바탕으로, 다양한 정보를 전달하는 교보문고의 리뷰 서비스입니다.
1. 리워드 안내
구매 후 90일 이내에 평점 작성 시 e교환권 100원을 적립해 드립니다.
  • - e교환권은 적립일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
  • - 리워드는 1,000원 이상 eBook, 오디오북, 동영상에 한해 다운로드 완료 후 리뷰 작성 시 익일 제공됩니다.
  • - 리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
  • - sam 이용권 구매 상품 / 선물받은 eBook은 리워드 대상에서 제외됩니다.
2. 운영 원칙 안내
Klover리뷰를 통한 리뷰를 작성해 주셔서 감사합니다. 자유로운 의사 표현의 공간인 만큼 타인에 대한 배려를 부탁합니다. 일부 타인의 권리를 침해하거나 불편을 끼치는 것을 방지하기 위해 아래에 해당하는 Klover 리뷰는 별도의 통보 없이 삭제될 수 있습니다.
  • 도서나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 리뷰
  • 도서와 무관한 내용의 리뷰
  • 인신공격이나 욕설, 비속어, 혐오 발언이 개재된 리뷰
  • 의성어나 의태어 등 내용의 의미가 없는 리뷰

구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 100원 적립

문장수집

문장수집 안내
문장수집은 고객님들이 직접 선정한 책의 좋은 문장을 보여 주는 교보문고의 새로운 서비스 입니다. 교보eBook 앱에서 도서 열람 후 문장 하이라이트 하시면 직접 타이핑 하실 필요 없이 보다 편하게 남길 수 있습니다. 마음을 두드린 문장들을 기록하고 좋은 글귀들은 ‘좋아요’ 하여 모아보세요. 도서 문장과 무관한 내용 등록 시 별도 통보없이 삭제될 수 있습니다.
리워드 안내
  • 구매 후 90일 이내에 문장 수집 등록 시 e교환권 100원을 적립해 드립니다.
  • e교환권은 적립일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
  • 리워드는 1,000원 이상 eBook에 한해 다운로드 완료 후 문장수집 등록 시 제공됩니다.
  • 리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
  • sam 이용권 구매 상품/오디오북·동영상 상품/주문취소/환불 시 리워드 대상에서 제외됩니다.

구매 후 문장수집 작성 시, e교환권 100원 적립

    교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!

    신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.

    바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
    지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!

    교보e캐시 1,000원
    TOP
    신간 알림 안내
    추사 김정희 시전집 웹툰 신간 알림이 신청되었습니다.
    신간 알림 안내
    추사 김정희 시전집 웹툰 신간 알림이 취소되었습니다.
    리뷰작성
    • 구매 후 90일 이내 작성 시, e교환권 100원 (최초1회)
    • 리워드 제외 상품 : 마이 > 라이브러리 > Klover리뷰 > 리워드 안내 참고
    감성 태그

    가장 와 닿는 하나의 키워드를 선택해주세요.

    사진 첨부(선택) 0 / 5

    총 5MB 이하로 jpg,jpeg,png 파일만 업로드 가능합니다.

    신고/차단

    신고 사유를 선택해주세요.
    신고 내용은 이용약관 및 정책에 의해 처리됩니다.

    허위 신고일 경우, 신고자의 서비스 활동이 제한될 수
    있으니 유의하시어 신중하게 신고해주세요.


    이 글을 작성한 작성자의 모든 글은 블라인드 처리 됩니다.

    문장수집 작성

    구매 후 90일 이내 작성 시, e교환권 100원 적립

    eBook 문장수집은 웹에서 직접 타이핑 가능하나, 모바일 앱에서 도서를 열람하여 문장을 드래그하시면 직접 타이핑 하실 필요 없이 보다 편하게 남길 수 있습니다.

    P.
    추사 김정희 시전집
    저자 모두보기
    저자(글)
    낭독자 모두보기
    sam 이용권 선택
    님이 보유하신 이용권입니다.
    차감하실 sam이용권을 선택하세요.
    sam 이용권 선택
    님이 보유하신 이용권입니다.
    차감하실 sam이용권을 선택하세요.
    sam 이용권 선택
    님이 보유하신 프리미엄 이용권입니다.
    선물하실 sam이용권을 선택하세요.
    결제완료
    e캐시 원 결제 계속 하시겠습니까?
    교보 e캐시 간편 결제
    sam 열람권 선물하기
    • 보유 권수 / 선물할 권수
      0권 / 1
    • 받는사람 이름
      받는사람 휴대전화
    • 구매한 이용권의 대한 잔여권수를 선물할 수 있습니다.
    • 열람권은 1인당 1권씩 선물 가능합니다.
    • 선물한 열람권이 ‘미등록’ 상태일 경우에만 ‘열람권 선물내역’화면에서 선물취소 가능합니다.
    • 선물한 열람권의 등록유효기간은 14일 입니다.
      (상대방이 기한내에 등록하지 않을 경우 소멸됩니다.)
    • 무제한 이용권일 경우 열람권 선물이 불가합니다.
    이 상품의 총서 전체보기
    네이버 책을 통해서 교보eBook 첫 구매 시
    교보e캐시 지급해 드립니다.
    교보e캐시 1,000원
    • 첫 구매 후 3일 이내 다운로드 시 익일 자동 지급
    • 한 ID당 최초 1회 지급 / sam 이용권 제외
    • 네이버 책을 통해 교보eBook 구매 이력이 없는 회원 대상
    • 교보e캐시 1,000원 지급 (유효기간 지급일로부터 7일)
    구글북액션을 통해서 교보eBook
    첫 구매 시 교보e캐시 지급해 드립니다.
    교보e캐시 1,000원
    • 첫 구매 후 3일 이내 다운로드 시 익일 자동 지급
    • 한 ID당 최초 1회 지급 / sam 이용권 제외
    • 구글북액션을 통해 교보eBook 구매 이력이 없는 회원 대상
    • 교보e캐시 1,000원 지급 (유효기간 지급일로부터 7일)