박쥐이야기(한영본)
2020년 05월 04일 출간
- eBook 상품 정보
- 파일 정보 pdf (0.34MB)
- ISBN 9791190742559
- 쪽수 47쪽
-
듣기(TTS)
가능
TTS 란?텍스트를 음성으로 읽어주는 기술입니다.
- 전자책의 편집 상태에 따라 본문의 흐름과 다르게 텍스트를 읽을 수 있습니다.
- 전자책 화면에 표기된 주석 등을 모두 읽어 줍니다.
- 이미지 형태로 제작된 전자책 (예 : ZIP 파일)은 TTS 기능을 지원하지 않습니다.
- '교보 ebook' 앱을 최신 버전으로 설치해야 이용 가능합니다. (Android v3.0.26, iOS v3.0.09,PC v1.2 버전 이상)
이 상품은 배송되지 않는 디지털 상품이며,
교보eBook앱이나 웹뷰어에서 바로 이용가능합니다.
작품소개
이 상품이 속한 분야
The story of bats is Aesop's fable. Animals and birds are at war. At this time, bats being both animals and birds, are worried. He couldn't choose between the beasts or the birds. Bats agonize and eventually come up with a brilliant idea. He decided to choose to win the war. At the end of the war, the beasts and birds urge the bat to clarify its position. The story is that bats enter caves during the day and only operate at night because they are ashamed of their attitude. In other words, bats are not recognized by people because of their indecisive personality.
박쥐이야기 3
copyright 2
The Story of the Bat 3
왜냐하면 그는 자신을 보았을 때 짐승이나 새처럼 보였기 때문이었어요. 그러다가 머리를 썼어요. 일단 두 진영 중 이기는 쪽으로 자신을 선택하기로 마음먹었어요.
Because he looked like a beast or a bird when he saw himself. Then he used his brain. First of all, Bats decided to choose themselves as the winner between the two camps.
두 마리 토끼를 ?다가는 결국 한 마리도 잡을 수 없다. 박쥐이야기는 짐승들과 새들이 전쟁이 일어나자 박쥐는 어느 쪽을 택할지 고민한다. 그러다가 박쥐는 이기는 쪽을 선택하게 된다. 들판에서는 새들이 승리를 하고 숲에서는 짐승들이 이기게 된다. 전쟁이 끝나자 박쥐는 두 진영의 사람들을 만나는 것을 피하게 된다. 그래서 낮에는 동굴 안에서 숨어 있다가 밤에만 활동을 해서 위기를 극복하고자 한다. 우유부단한 자세는 결국 성공하지 못한다는 교훈을 준다.
If you chase two rabbits, you can't catch one. In the story of bats, when animals and birds have a war, bats wonder which side to choose. Then the bat chooses to win. Birds win in the field and beasts win in the forest. At the end of the war, bats avoid meeting people from the two camps. So he tries to overcome the crisis by hiding in a cave during the day and only working at night. The indecisive attitude teaches us that we don't succeed in the end.
작가정보
저자 양태철은 시인이며 문학평론가이며 영문학자이다. 계간 『현대시문학』발행인이며 주간이다. 시집으로 <바람의 말><거제, 바람이 머무는 곳>이 있고 자유학기용 중고등학교 교재인 <이솝우화 영어로 읽어라> 등이 있고 번역본으로 <리어왕><햄릿><맥베스><오셀로><베니스의상인><어린왕자><노인과바다><예언자The Prophet-칼릴 지브란><한여름 밤의 꿈> 등 다수의 번역본이 있으며 임화문학상, 현대시문학상, 랭보문학상, JC문학상, 제8회 서울시공모(청계천)문학상 등을 수상하였다.
Author Yang Tae-chul is a poet, literary critic and English scholar. Poetry books include "The Words of the Wind," "Geoje, where the Wind Stays." Translated versions include "King Lear, Hamlet, Macbeth, Othello, Venice's Merchant," "A Midsummer Night's Dream," "The Little Prince," "The Old Man and the Sea" and "The Prophet(Calil Gibran)". He won the Hyundai Literary Award, the Rimbaud Literary Award, the JC Literary Award, and the 8th Seoul City(Cheonggyecheon) Literature Award.
이 상품의 총서
Klover리뷰 (0)
- - e교환권은 적립일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
- - 리워드는 1,000원 이상 eBook, 오디오북, 동영상에 한해 다운로드 완료 후 리뷰 작성 시 익일 제공됩니다.
- - 리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
- - sam 이용권 구매 상품 / 선물받은 eBook은 리워드 대상에서 제외됩니다.
- 도서나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 리뷰
- 도서와 무관한 내용의 리뷰
- 인신공격이나 욕설, 비속어, 혐오 발언이 개재된 리뷰
- 의성어나 의태어 등 내용의 의미가 없는 리뷰
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 100원 적립
문장수집
- 구매 후 90일 이내에 문장 수집 등록 시 e교환권 100원을 적립해 드립니다.
- e교환권은 적립일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
- 리워드는 1,000원 이상 eBook에 한해 다운로드 완료 후 문장수집 등록 시 제공됩니다.
- 리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
- sam 이용권 구매 상품/오디오북·동영상 상품/주문취소/환불 시 리워드 대상에서 제외됩니다.
구매 후 문장수집 작성 시, e교환권 100원 적립
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!
- 구매 후 90일 이내 작성 시, e교환권 100원 (최초1회)
- 리워드 제외 상품 : 마이 > 라이브러리 > Klover리뷰 > 리워드 안내 참고
가장 와 닿는 하나의 키워드를 선택해주세요.
총 5MB 이하로 jpg,jpeg,png 파일만 업로드 가능합니다.
신고 사유를 선택해주세요.
신고 내용은 이용약관 및 정책에 의해 처리됩니다.
허위 신고일 경우, 신고자의 서비스 활동이 제한될 수
있으니 유의하시어 신중하게 신고해주세요.
이 글을 작성한 작성자의 모든 글은 블라인드 처리 됩니다.
구매 후 90일 이내 작성 시, e교환권 100원 적립
eBook 문장수집은 웹에서 직접 타이핑 가능하나, 모바일 앱에서 도서를 열람하여 문장을 드래그하시면 직접 타이핑 하실 필요 없이 보다 편하게 남길 수 있습니다.
차감하실 sam이용권을 선택하세요.
차감하실 sam이용권을 선택하세요.
선물하실 sam이용권을 선택하세요.
-
보유 권수 / 선물할 권수0권 / 1권
-
받는사람 이름받는사람 휴대전화
- 구매한 이용권의 대한 잔여권수를 선물할 수 있습니다.
- 열람권은 1인당 1권씩 선물 가능합니다.
- 선물한 열람권이 ‘미등록’ 상태일 경우에만 ‘열람권 선물내역’화면에서 선물취소 가능합니다.
- 선물한 열람권의 등록유효기간은 14일 입니다.
(상대방이 기한내에 등록하지 않을 경우 소멸됩니다.) - 무제한 이용권일 경우 열람권 선물이 불가합니다.
첫 구매 시 교보e캐시 지급해 드립니다.
- 첫 구매 후 3일 이내 다운로드 시 익일 자동 지급
- 한 ID당 최초 1회 지급 / sam 이용권 제외
- 구글북액션을 통해 교보eBook 구매 이력이 없는 회원 대상
- 교보e캐시 1,000원 지급 (유효기간 지급일로부터 7일)