도시의 미래

저자 : 프리드리히 폰 보리스
프리드리히 폰 보리스는 건축가이자 큐레이터, 베스트셀러 저자이다. 함부르크 미술대학교HFBK의 디자인 이론학과 교수이며 프리드리히 폰 보리스 건축 사무소의 대표 건축가다. 다수의 글로벌 어워드에서 건축상을 수상했으며, 데사우 바우하우스 프로젝트와 베니스 건축 비엔날레 독일 위원으로 참여하기도 했다. 다양한 매체에 칼럼을 기고하고, 강연을 하고 있으며 저서로 《도시의 미래》, 《디자인의 정치, 정치의 디자인》, 《비평을 위한 연습실》, 《전쟁의 전이》 등이 있다.

저자 : 벤야민 카스텐
벤야민 카스텐은 도시 개발자이자 베스트셀러 저자이다. 도시 계획과 지역 계획을 공부했으며 2012년부터 프리드리히 폰 보리스 건축 사무소에서 활동하고 있다. 저서로 《도시의 미래》, 《개방 도시》, 《디자인의 정치, 정치의 디자인》 등이 있다. 이들은 건축가와 도시 개발자의 관점에서 현재에 대한 비판적 분석을 통해 세계를 이해하고 미래 도시를 설계하고자 한다. 경제 불평등, 환경 파괴 및 기후 변화, 보안 정책 같은 문제에 도시적 차원에서 해결책을 제시하기 위해 연구를 이어가고 있다.

역자 : 이덕임
동아대학교 철학과와 인도 뿌나대학교 인도철학 대학원을 졸업했다. 오스트리아 빈에서 독일어 과정을 수료했으며, 현재 바른 번역 소속 번역가로 일하고 있다. 옮긴 책으로 《행복한 나를 만나러 가는 길》, 《선생님이 작아졌어요》, 《비만의 역설》, 《구글의 미래》, 《시간의 탄생》, 《내 감정이 버거운 나에게》, 《어렵지만 가벼운 음악 이야기》, 《엘리트 제국의 몰락》, 《안 아프게 백년을 사는 생체리듬의 비밀》, 《불안사회》 등이 있다.

감수 : 서경희
독일 슈투트가르트 대학에서 건축·도시 설계학 학·석사 과정을 마쳤다. 독일 소재 도시 건축 설계 사무소 ISA 등에서 다수의 설계 및 연구 프로젝트에 참여했고, AIV 공모전에서 독일 연방이 수여하는 특별상을 수상했다. 공공재로서의 도시에 관심을 갖고 크리에이티브 커먼즈 코리아 및 서울시 신촌 도시재생지원센터에서 근무했다. 현재는 서울대학교 환경대학원 박사 과정에 있다. 주요 참여 저서로 《India_Challenges of Urban Growth: Science City Bangalore》, 《Hello, Sharing World! Creative Commons Global Summit 2015 in Seoul, Korea》가 있다.