충무공 리순신의 진중 보고서 제1권

머리말
번역판을 새로 내면서
일러두기

제1부 『장계초본』 및 『장달초본』
1. [사변에 대비하는 일을 아룁니다(1)]
2. [사변에 대비하는 일을 아룁니다(2)]
3. [사변에 대비하는 일을 아룁니다(3)]
4. [구원하러 출전하는 일을 아룁니다(1)]
5. [구원하러 출전하는 일을 아룁니다(2)]
6. [구원하러 출전하는 일을 아룁니다(3)]
7. [제1차 옥포 승첩을 아룁니다]
8. [제2차 당포？당항포 등 네 곳의 승첩을 아룁니다]
9. [제3차 한산도 승첩을 아룁니다]
10. [순천과 흥양의 군량을 지정해 주시기를 청합니다]
11. [제4차 부산포 승첩을 아룁니다]
12. [포위되었던 왜병이 도망친 일을 아룁니다]
13. [정운을 리대원 사당에 배향해 주기를 청합니다]
14. [종이를 올려 보내는 일을 아룁니다]
15. [전쟁 곡식과 진상물을 실어 보내는 일을 아룁니다]
16. [전쟁 곡식을 실어 보내는 일을 아룁니다]
17. [유황을 내려 주기를 청합니다]
18. [의승병을 분송하여 요충지를 지키는 일을 아룁니다]
19. [피난민에게 돌산도에서 농사 짓도록 명령해 주시기를 청합니다]
20. [적의 귀로를 차단하라는 유서를 받았음을 아룁니다]
21. [적의 귀로를 차단하라는 유서를 받았음을 아룁니다(2)]
22. [웅천의 적을 수륙 합공할 일을 아룁니다]
23. [일족에게 징발하지 말라는 명령을 취소해 주기를 청합니다(1)]
24. [일족에게 징발하지 말라는 명령을 취소해 주기를 거듭 청합니다]
25. [왜적을 무찌른 일을 아룁니다]
26. [통선 1척이 전복된 뒤에 죄를 기다리고 있음을 아룁니다]
27. [수군에 소속된 고을의 수령들은 해전에만 전속시켜 주기를 청합니다]
28. [광양 현감 어영담의 유임을 청합니다]
29. [적의 귀로를 차단하라는 유서를 받았음을 아룁니다(3)]
30. [충청 지방 수군이 계속 후원하도록 청합니다(1)]
31. [배를 정비하여 왜적을 무찌르라는 유서를 받았음을 아룁니다]
32. [충청 지방 수군이 계속 후원하도록 청합니다(2)]
33. [왜적선을 몰아 내쫓은 일을 아룁니다]
34. [왜군의 정세를 아룁니다]
35. [화포를 올려 보내는 일을 아룁니다]
36. [해전과 육전에 관한 일을 자세히 아룁니다]
37. [사로잡혔던 군사가 보고하는 왜적의 정세를 아룁니다]
38. [수군에 소속된 고을에는 육군을 배정하지 말도록 청합니다]
39. [본영으로 돌아가는 일을 아룁니다]
40. [포로된 왜인이 말하는 왜군의 정세를 아룁니다]
41. [어영담을 조방장으로 임명해 주기를 청합니다]
42. [문신으로서 종사관을 임명해 주기를 청합니다]
43. [화포를 올려 보내는 일을 아룁니다]
44. [유황을 내려 주기를 청합니다]
45. [연해의 군병？군량？병기를 수군에 전속시켜 주기를 청합니다]
46. [둔전을 설치하도록 청합니다]
47. [진중에게 과거보이는 일을 청합니다]
48. [승장의 위조 문서를 봉하여 올려 보내는 일을 아룁니다]
49. [배경남을 수군에 소속시켜 주기를 청합니다]
50. [수군과 육군을 바꾸어 방비시키는 일을 살펴 조처하기를 청합니다]
51. [방비군의 결원을 낸 수령을 군법으로 처벌하도록 청합니다]
52. [진으로 돌아가는 일을 아룁니다]
53. [흥양 목관을 교체해 주기를 청합니다]
54. [연안 고을의 수군과 육군을 서로 징발하는 폐단을 금지시켜 주기를 청합니다]
55. [일족에게 대충 징발하지 말라는 명령을 받았음을 아룁니다]
56. [진중에서 과거보이는 일은 청합니다]
(이하 생략)