프랑스어의 올리버트위스트.The Book of Olivier Twist, French. by Charles Dickens
2020년 05월 05일 출간
- eBook 상품 정보
- 파일 정보 pdf (1.80MB)
- ISBN 9791190690966
- 쪽수 264쪽
- 지원기기 교보eBook App, PC e서재, 리더기, 웹뷰어
-
교보eBook App
듣기(TTS) 가능
TTS 란?텍스트를 음성으로 읽어주는 기술입니다.
- 전자책의 편집 상태에 따라 본문의 흐름과 다르게 텍스트를 읽을 수 있습니다.
- 전자책 화면에 표기된 주석 등을 모두 읽어 줍니다.
- 이미지 형태로 제작된 전자책 (예 : ZIP 파일)은 TTS 기능을 지원하지 않습니다.
- '교보 ebook' 앱을 최신 버전으로 설치해야 이용 가능합니다. (Android v3. 0.26, iOS v3.0.09,PC v1.2 버전 이상)
PDF 필기 Android 가능 (iOS예정)
이 상품은 배송되지 않는 디지털 상품이며,
교보eBook앱이나 웹뷰어에서 바로 이용가능합니다.
작품소개
이 상품이 속한 분야
프랑스어로 번역된,영국의 영어로된 찰스디킨스의 작품.
Title: Olivier Twist
Les voleurs de Londres
Author: Charles Dickens
Translator: Emile de La B?dolli?re
Language: French
OLIVIER TWIST
2° SERIE IN-4°.
PROPRI?T? DES ?DITEURS.
AVIS IMPORTANT.
Tous les Ouvrages traduits de l'anglais que nous publions sont choisis parmi les
meilleurs de Walter Scott, Charles Dickens, Fenimore Cooper, Miss Cumming,
etc., etc. Les textes sontsoigneusement revus, et quelquefois annot?s, sous le
contr?le d'un comit? d'une OEuvre centrale des Bons Livres.
CHARLES DICKENS
OLIVIER TWIST
LES VOLEURS DE LONDRES
TRADUCTION DE LA B?DOLLI?RE
NOUVELLE ?DITION REVUE.
LIMOGES
EUG?NE ARDANT ET Cle, ?DITEURS.
TABLE
I. ―Du lieu o? Olivier Twist re?ut le jour, et des circonstances qui accompagn?rent sa
naissance.
II. ―De la mani?re dont fut ?lev? Olivier Twist, de sa croissance, de son ?ducation.
III. ―Comment Olivier Twist fut sur le point d'accepter une place qui n'?tait rien moins
qu'une sin?cure.
IV. ―Une autre place ?tant offerte ? Olivier, il fait son entr?e dans le monde.
V. ―Olivier fait connaissance de nouveaux personnages.
VI. ―Olivier, pouss? ? bout par les railleries am?res de No?, entre en fureur, et surprend ce
dernier par son audace.
VII. ―Olivier est d?cid?ment r?fractaire.
VIII. ―Olivier se rend ? Londres, et rencontre en chemin un singulier jeune homme.
IX. ―Quelques d?tails concernant le fac?tieux vieillard et ses ?l?ves intelligents.
X. ―Olivier conna?t mieux le caract?re de ses nouveaux compagnons et acquiert de
l'exp?rience ? ses d?pens. Importance des d?tails contenus dans ce chapitre.
XI. ―De la mani?re dont M. Fang le magistrat rend la justice.
XII. ―Olivier est mieux trait? qu'il ne l'a jamais ?t? auparavant. ―Particularit? concernant
un portrait.
XIII. ―Comment, par le moyen du fac?tieux vieillard, l? lecteur intelligent va faire la
connaissance d'un nouveau personnage. ―Particularit?s et faits int?ressants appartenant a
cette histoire.
XIV. ―D?tails concernant le s?jour d'Oliver chez M. Brownlow. ―Pr?diction remarquable
d'un certain M. Grimwig au sujet d'un message dont l'enfant est charg?.
XV. ―Montrant jusqu'? quel point le vieux juif et mademoiselle Nancy aimaient Olivier.
XVI. ―De ce que devint Olivier, apr?s avoir ?t? r?clam? par Nancy.
XVII. ―Arriv?e ? Londres d’un personnage illustre qui perd Olivier de r?putation.
XVIII. ―Comment Olivier passe Le temps en la soci?t? de ses estimables amis.
XIX. ―Un grand projet est discut?, et l’on en d?termine l'ex?cution.
XX. ―Olivier est remis entre les mains de Guillaume Sikes.
XXI. ―Exp?dition.
XXII. ―Le vol de nuit avec effraction.
XXIII. ―Entretien entre M. Bumble et madame Gorney.
XXIV. ―D?tails obscurs en apparence, mais qui ne laissent pas que d'?tre de quelque
importance dans cette histoire.
XXV. ―Encore Fagin et compagnie.
XXVI. ―Un myst?rieux personnage para?t sur la sc?ne. ―Particularit?s ins?parables de cette
histoire.
XXVII. ―Amende honorable pour une impolitesse faite ? une dame que nous avons quitt?e
de la mani?re la plus incivile dans le chapitre pr?c?dent.
XXVIII. ―Suite des aventures d'Olivier.
XXIX. ―Caract?re des commensaux de la maison o? se trouve Olivier. ―Ce qu'ils pensent
de lui.
XXX. ―Position critique.
XXXI. ―De la vie heureuse qu'Olivier m?ne avec ses amis.
XXXII. ―Un incident impr?vu vient troubler le bonheur de nos trois amis.
XXXIII. ―Un nouveau personnage est introduit sur la sc?ne. ―Encore une aventure qui
survient ? Olivier.
XXXIV. ―R?sultat peu satisfaisant de l’aventure d'Olivier. ―Entretien de quelque
importance entre Henri Maylie et mademoiselle Rose.
XXXV. ―Qui, bien qu’il soit court, n’en est pas moins d'une certaine importance pour cette
histoire, en ce qu’il fait suite au chapitre pr?c?dent, et qu’il conduit n?cessairement au
chapitre suivant.
XXXVI. ―Dans lequel, en se reportant au chapitre XXVII de cet ouvrage, on apercevra un
contraste malheureusement trop commun dans le mariage.
XXXVII. ―De ce qui se passa entre Monks et les ?poux Bumble le soir de leur entrevue.
XXXVIII. ―Le lecteur se retrouve avec d'anciennes connaissances. ―Monks et Fagin se
concertent entre eux.
XXXIX. ―Singuli?re entrevue en cons?quence de ce qui s’est pass? dans le chapitre
pr?c?dent.
XL. ―Nouvelles d?couvertes, prouvant que les surprises, de m?me que les malheurs,
viennent rarement seules.
목차연속.
XL. ―Nouvelles d?couvertes, prouvant que les surprises, de m?me que les malheurs,
viennent rarement seules.
XLI. ―Une vieille connaissance d’Olivier, donnant des preuves d'un g?nie sup?rieur, devient
un personnage public dans la m?tropole.
XLII. ―Le Matois se fait de mauvaises affaires.
XLIII. ―Le temps est arriv? pour Nancy de tenir sa promesse envers Rose. ―Elle y manque.
―No? Claypole est employ? par Fagin pour une mission secr?te.
XLIV. ―Nancy est exacte au rendez-vous.
XLV. ―Cons?quence fatale.
XLVI. ―Monks et M. Brownlow se rencontrent enfin. ―Entretien qu’ils eurent ensemble, et
de quelle mani?re il fut interrompu.
XLVII. ―Sikes est poursuivi. ―Comment il ?chappe ? la police.
XLVIII. ―Eclaircissement de plus d’un myst?re. ―Proposition de mariage sans dot et sans
?pingles.
XLIX. ―Le dernier jour d’un condamn?.
L. ―Conclusion.
FIN DE LA TABLE.
Limoges. ― Impr. Eug?ne Ardant et Cle
.
Title: Olivier Twist
Les voleurs de Londres
Author: Charles Dickens
Translator: Emile de La B?dolli?re
Language: French
OLIVIER TWIST
2° SERIE IN-4°.
PROPRI?T? DES ?DITEURS.
AVIS IMPORTANT.
Tous les Ouvrages traduits de l'anglais que nous publions sont choisis parmi les
meilleurs de Walter Scott, Charles Dickens, Fenimore Cooper, Miss Cumming,
etc., etc. Les textes sontsoigneusement revus, et quelquefois annot?s, sous le
contr?le d'un comit? d'une OEuvre centrale des Bons Livres.
CHARLES DICKENS
OLIVIER TWIST
LES VOLEURS DE LONDRES
TRADUCTION DE LA B?DOLLI?RE
NOUVELLE ?DITION REVUE.
LIMOGES
EUG?NE ARDANT ET Cle, ?DITEURS.
작가정보
저자(글) Charles Dickens
프랑스어의 올리버트위스트.The Book of Olivier Twist, French. by Charles Dickens
영국의 작가인 찰스디킨스 와, 영어에서 프랑어로 번역자.
Title: Olivier Twist
Les voleurs de Londres
Author: Charles Dickens
Translator: Emile de La B?dolli?re
Language: French
이 상품의 총서
Klover리뷰 (0)
- - e교환권은 적립일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
- - 리워드는 1,000원 이상 eBook, 오디오북, 동영상에 한해 다운로드 완료 후 리뷰 작성 시 익일 제공됩니다.
- - 리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
- - sam 이용권 구매 상품 / 선물받은 eBook은 리워드 대상에서 제외됩니다.
- 도서나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 리뷰
- 도서와 무관한 내용의 리뷰
- 인신공격이나 욕설, 비속어, 혐오 발언이 개재된 리뷰
- 의성어나 의태어 등 내용의 의미가 없는 리뷰
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 100원 적립
문장수집
- 구매 후 90일 이내에 문장 수집 등록 시 e교환권 100원을 적립해 드립니다.
- e교환권은 적립일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
- 리워드는 1,000원 이상 eBook에 한해 다운로드 완료 후 문장수집 등록 시 제공됩니다.
- 리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
- sam 이용권 구매 상품/오디오북·동영상 상품/주문취소/환불 시 리워드 대상에서 제외됩니다.
구매 후 문장수집 작성 시, e교환권 100원 적립
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!
- 구매 후 90일 이내 작성 시, e교환권 100원 (최초1회)
- 리워드 제외 상품 : 마이 > 라이브러리 > Klover리뷰 > 리워드 안내 참고
- 콘텐츠 다운로드 또는 바로보기 완료 후 리뷰 작성 시 익일 제공
가장 와 닿는 하나의 키워드를 선택해주세요.
총 5MB 이하로 jpg,jpeg,png 파일만 업로드 가능합니다.
신고 사유를 선택해주세요.
신고 내용은 이용약관 및 정책에 의해 처리됩니다.
허위 신고일 경우, 신고자의 서비스 활동이 제한될 수
있으니 유의하시어 신중하게 신고해주세요.
이 글을 작성한 작성자의 모든 글은 블라인드 처리 됩니다.
구매 후 90일 이내 작성 시, e교환권 100원 적립
eBook 문장수집은 웹에서 직접 타이핑 가능하나, 모바일 앱에서 도서를 열람하여 문장을 드래그하시면 직접 타이핑 하실 필요 없이 보다 편하게 남길 수 있습니다.
차감하실 sam이용권을 선택하세요.
차감하실 sam이용권을 선택하세요.
선물하실 sam이용권을 선택하세요.
-
보유 권수 / 선물할 권수0권 / 1권
-
받는사람 이름받는사람 휴대전화
- 구매한 이용권의 대한 잔여권수를 선물할 수 있습니다.
- 열람권은 1인당 1권씩 선물 가능합니다.
- 선물한 열람권이 ‘미등록’ 상태일 경우에만 ‘열람권 선물내역’화면에서 선물취소 가능합니다.
- 선물한 열람권의 등록유효기간은 14일 입니다.
(상대방이 기한내에 등록하지 않을 경우 소멸됩니다.) - 무제한 이용권일 경우 열람권 선물이 불가합니다.
첫 구매 시 교보e캐시 지급해 드립니다.
- 첫 구매 후 3일 이내 다운로드 시 익일 자동 지급
- 한 ID당 최초 1회 지급 / sam 이용권 제외
- 구글북액션을 통해 교보eBook 구매 이력이 없는 회원 대상
- 교보e캐시 1,000원 지급 (유효기간 지급일로부터 7일)